一直只多接觸「傲嬌」（ツンデレ，解作「蠻橫又嬌羞」的角色，典型例子有《福音戰士》的明日香。）類型的動漫角色， 直至今天，才學懂甚麼叫「病嬌」（ヤンデレ）。 由「病」+「嬌」合成的潮語（？）， 解作：彷如患上精神病（歇斯底里？）卻又表現得嬌羞……的個性。 愛到失常……。 大概，適用於彭導演的作品。：P Tags: 10 comments 3 likes 0 shares Share this: PEGGY先生の日本語教室。 About author PEGGY先生（鄧琦） 日語教師、翻譯及詮譯員。 著作有《PEGGY先生の日語補完研究所》， 《PEGGY先生の懶人料理教室》。 工作聯絡請直接電郵 peggysensei＠gmail.com 或私信。 PEGGY先生（鄧琦）：日語教師、翻譯及詮譯員，包括電影《蠟筆小新》系列、《福音戰士新劇場版》系列、《佛陀》等。設N５至N１各級課程，查詢請私信或電郵。 48032 followers 47246 likes View all posts